M-Pesa

About this App

The fastest and safest way to send money and make digital payments in Tanzania.

M-Pesa, the largest and most innovative mobile financial service in Tanzania has enriched your experience by launching the M-Pesa App. The App delivers a superior M-Pesa experience, making it possible to send money to loved ones, access your bank account, pay for goods and services, send money internationally and transact from anywhere in the world with ease.

App features:

• Log in quickly and securely using your M-Pesa 4-digit PIN

• Manage your M-Pesa wallet anytime, anywhere as long as you have either a data connection or your phone is able to send and receive SMS

• Check your account balance with a single tap

• Send money to contacts on any network by simply selecting them from your phone book, favourites or recent recipients

• Send money to Safaricom customers in Kenya

• View and download recent transactions with the mini statement feature

• Manage contacts and business favourites

• Buy Airtime and bundles conveniently

• Make payments to businesses and merchants by simply selecting from your business favourites or recent recipients

• Make payments using QR codes at participants merchants

• Cash out from the largest network of agents and ATMs

• Cash out using QR codes at participants agents

• Transfer money from M-Pesa to your bank account or bank to M-Pesa

• GSMA Mobile Money certified

What’s new:

SMS channel support, you can now use the M-Pesa App even when you don’t have access to a data network, feature utilises a free SMS service

Contact and Favourites enhancements:

• Users now able to select Contacts as favourites from the recipient selection screen for Send money and Buy Airtime transactions

• To add and remove Favourites users simply click and unclick the star icon

• Users can now store up to 200 individual favourites

• Users adding new contacts are now directed to first save the contact in the phone contacts directory, the user can then select the contact as a Favourite

Organisation Favourite Enhancements:

• Users now able to select Organisations as favourites from the recipient selection screen for Buy goods, Agent withdrawal and Pay bill transactions

• Users can now select organisations from the Recent tab as Favourites

• Users can now add a favourite organisation from a pre-defined list of organisations or unlisted organisations

Payment Reminder enhancements:

• Reminders can be accessed from the ‘Scheduled reminder’ menu on the home page or on completion of a transaction

• Reminders are listed in ascending order of the date and time the reminder is due

• Users can set-up reminders for Send money and Pay bill payments

• Users are able to initiate payments simply by clicking on the reminder notification and entering the PIN to complete the transaction request

Transaction charges information:

• Transactions charges are now displayed on the transaction confirmation page

• Charges will be displayed on Send money, Withdrawal at Agent, Pay Bill and Pay Merchant transactions

• Charge information will only be available when the user has a data connection

Other improvements:

• For payment recipients picked from the customer’s favourites list, if the recipient is not a registered M-Pesa customer or registered on another network the contact/ favourite name is displayed

• Balance check prior to transaction submission removed

• App download and install size reduced by 35%

• Support for contact MSISDNs prefixed with +255

This is the only official and authorised App for accessing your M-Pesa account in Tanzania. Vodacom Tanzania cautions customers against downloading or attempting to use of any other App that purports to offer easy access to M-Pesa.

Still have questions? If you have any queries or feedback about this App please do get in touch by sending an email to m-pesa.tanzania@gmail.com or calling customer care by dialling 100 from your Vodacom handset.

درباره این برنامه

سریعترین و امن ترین راه ارسال پول و انجام پرداخت دیجیتال در تانزانیا.

M-Pesa ، بزرگترین و ابتکاری ترین خدمات مالی موبایل در تانزانیا تجربه شما را با راه اندازی برنامه M-Pesa غنی کرده است. این برنامه تجربه برتر M-Pesa را ارائه می دهد ، امکان ارسال پول به عزیزان ، دسترسی به حساب بانکی شما ، پرداخت کالاها و خدمات ، پرداخت پول بین المللی و ارسال سهولت در هر نقطه از جهان را فراهم می کند.

ویژگی های برنامه:

• با استفاده از پین 4 رقمی M-Pesa به سرعت و ایمن وارد شوید

• کیف پول M-Pesa خود را در هر زمان و هر زمان که بخواهید اتصال داده داشته باشید یا تلفن خود قادر به ارسال و دریافت پیامک باشد را مدیریت کنید.

• مانده حساب خود را با یک شیر آب بررسی کنید

• به سادگی با انتخاب آنها از دفترچه تلفن ، موارد دلخواه یا گیرندگان اخیر ، به مخاطبین در هر شبکه ارسال کنید

• ارسال پول به مشتریان Safaricom در کنیا

• معاملات اخیر را با ویژگی mini جمله مشاهده و بارگیری کنید

• مخاطبین و موارد دلخواه تجاری را مدیریت کنید

• زمان پخش و بسته های مناسب را به راحتی بخرید

• به سادگی با انتخاب گزینه های مورد علاقه کسب و کار یا گیرندگان اخیر ، به مشاغل و بازرگانان پرداخت کنید

• با استفاده از کدهای QR در بازرگانان شرکتکننده ، پرداخت کنید

• از بزرگترین شبکه کارگزاران و دستگاههای خودپرداز واریز کنید

• با استفاده از کدهای QR در نمایندگان شرکت کننده ، پول نقد کنید

• انتقال پول از M-Pesa به حساب بانکی یا بانکی خود به M-Pesa

• پول موبایل GSMA مجاز است

چه جدید است:

پشتیبانی از کانال پیام کوتاه ، اکنون می توانید از برنامه M-Pesa استفاده کنید حتی اگر به یک شبکه داده دسترسی ندارید ، از این ویژگی می توان از خدمات پیامکی رایگان استفاده کرد

پیشرفتهای تماس و موارد دلخواه:

• کاربران اکنون می توانند از طریق صفحه انتخاب گیرنده برای ارسال پول و خرید معاملات زمان پخش ، مخاطبین را به عنوان موارد دلخواه انتخاب کنند

• برای افزودن و حذف موارد دلخواه کاربران به سادگی نماد ستاره را کلیک کرده و از حالت علامت بزنید

• کاربران هم اکنون می توانند حداکثر 200 مورد علاقه شخصی را ذخیره کنند

• کاربرانی که اکنون مخاطبین جدید را اضافه می کنند برای اولین بار برای ذخیره مخاطب در فهرست مخاطبین تلفن استفاده می شوند ، کاربر می تواند مخاطب را بعنوان موارد دلخواه انتخاب کند.

پیشرفت های مورد علاقه سازمان:

• کاربران اکنون می توانند سازمانها را به عنوان موارد دلخواه از صفحه انتخاب گیرنده برای خرید کالا ، برداشت نماینده و معاملات صورتحساب پرداخت کنند

• کاربران اکنون می توانند سازمانها را از برگه اخیر به عنوان موارد دلخواه انتخاب کنند

• کاربران هم اکنون می توانند از یک لیست از پیش تعریف شده سازمان ها یا سازمان های ثبت نشده ، یک سازمان مورد علاقه را اضافه کنند

پیشرفت های یادآوری پرداخت:

• از منوی "یادآوری برنامه ریزی شده" در صفحه اصلی یا بعد از اتمام معامله می توان به یادآوری ها دسترسی پیدا کرد

• یادآوری ها به ترتیب صعودی از تاریخ و زمان یادآوری ذکر شده اند

• کاربران می توانند یادآورهایی را برای ارسال پول و پرداخت صورتحساب تنظیم کنند

• کاربران می توانند با کلیک کردن بر روی اعلامیه یادآوری و وارد کردن پین برای تکمیل درخواست معامله ، پرداخت را آغاز کنند.

اطلاعات هزینه های معامله:

• هزینه های معاملات اکنون در صفحه تأیید معامله نمایش داده می شود

• هزینه ها در ارسال پول ، برداشت در آژانس ، پرداخت صورتحساب و معاملات بازرگان پرداخت می شود

• اطلاعات شارژ فقط درصورتی که کاربر اتصال داده داشته باشد در دسترس خواهد بود

سایر پیشرفت ها:

• در مورد گیرندگان پرداخت که از لیست موارد دلخواه مشتری انتخاب شده اند ، اگر گیرنده مشتری ثبت نام نشده M-Pesa نباشد یا در شبکه دیگری ثبت شده باشد ، نام مخاطب / مورد علاقه نمایش داده می شود

• چک مانده مانده قبل از ارسال معامله حذف شده است

• اندازه بارگیری و نصب برنامه 35٪ کاهش می یابد

• پشتیبانی از تماس با MSISDN با پیشوند +255

این تنها برنامه رسمی و مجاز برای دسترسی به حساب M-Pesa شما در تانزانیا است. Vodacom Tanzania مشتریان را در برابر بارگیری یا تلاش برای استفاده از هر برنامه دیگری که قصد دسترسی آسان به M-Pesa را دارد ، هشدار می دهد.

هنوز سوالی دارید؟ اگر شما هر گونه سؤال یا بازخورد در مورد این برنامه دارید ، لطفاً با ارسال ایمیل به m-pesa.tanzania@gmail.com یا تماس با مراقبت از مشتری با شماره گیری 100 از گوشی Vodacom خود تماس بگیرید.